OPIS
Nogometni tim uspavanog švedskog gradića Stenforsa bori se koliko može, no igrači više nisu mladi, pobjede jedva pamte i klubu prijeti nestanak. Anders (J. Karlsson), koji se prihvatio funkcije trenera samo zato što to nitko drugi nije htio, voli nogomet kao i ostali dečki iz ekipe, ali mu ni u osobnom životu baš ne ide: nema posla, a brak mu je u krizi. Kao zadnji pokušaj oživljavanja tima dosjeti se da u Švedsku pozove svog bratića Duncana Millera (B. Coyle), nekada slavnog nogometaša, koji igra u Engleskoj. Već na aerodromu jasno je da Duncan neće ispuniti očekivanja: iz aviona izlazi zadnji, u pratnji, točnije uz pomoć dvojice stujarda, mrtav pijan. Kako bi izbjegao da ga razotkriju već na prvoj utakmici, Duncan namjerno izazove svađu, izvrijeđa suigrača Bosanca, kako bi zaradio karton i bio izbačen. Razočaranom Andersu uskoro priznaje kako nije igrao deset godina, ne samo zato što se propio, nego zato što je spavao sa šefovom ženom...
Istina će svima pomoći da prionu zadatku s novim snagama.