OPIS
James Gregory je u djetinjstu živio na afričkoj farmi i bio prijatelj sa domorocem, Bafanom. Sada je on oženjen čovjek, otac troje djece. Kao i većina bijelaca u vrijeme trajanja radnje ovog filma, on crnce smatra nižom rasom ljudi. Zbog toga što poznaje jezik Xhose biva izabran da čuva i špijunira na doživotni zatvor osuđenog vođu borbe protiv aparthejda, Nelsona Mandelu. Pod utjecajem Mendele, Jamesova netrpeljivost će prerasti u otpro prema rasističkoj vladi i borbu za slobodu Južne Afrike.