OPIS
Osam godina nakon što je prebjegao na Zapad, legendarni ruski baletan Nikolaj Kolja Rodčenko (Mikhail Baryshnikov) na letu je iz Londona u Tokio kada njegov zrakoplov biva prisiljen spustiti se u Sibir. Ubrzo ga KGB-ov pukovnik Čajko (Jerzy Skolimowski) obavijesti da ga u SSSR-u smatraju zločincem. Raymond (Gregory Hines) je američki plesač koji je prije nekoliko godina prebjegao u Rusiju u znak protesta zbog američkog sudjelovanja u ratu u Vijetnamu. Izgubivši naklonost sovjetskih vlasti te osuđen na nastupe isključivo u provincijama, Raymondu je pružena šansa za iskupljenjem kada on i njegova žena Darja (Isabella Rossellini) dobiju zadatak nagovoriti Kolju da ostane u Rusiji. Kolja s oklijevanjem pristane te se ponovno spoji s bivšom partnericom i ljubavnicom Galinom (Helen Mirren), čija hrabrost vodi do smiona plana za bijeg u kojem Raymond, Darja i Galina imaju važne uloge.