OPIS
Kada mu zaprijeti ponovno uhićenje nakon bijega iz zatvora, Martin Steckert uzme 12-godišnjega Martina za taoca. Kad ga odvede na svoje najdraže jezero, dvojica sklope neočekivano prijateljstvo, ali progoni ih policajac…
Kada mu zaprijeti ponovno uhićenje nakon bijega iz zatvora, Martin Steckert uzme 12-godišnjaka za taoca. Pokaže se da se i on zove Martin – tih je, „dobar dječačić“ koji uvijek poštuje pravila i koji je zauzvrat u životu iskusio samo samoću i frustraciju. Ubrzo se on počne diviti starijem Martinu zbog njegovih drskih psina protiv društva i očajničke misije da si ostvari snove. U klimaktičkom trenutku odluči ostati s čovjekom iako je mogao pobjeći. S pomoću pljački i prijevara pobjegnu na idilično mjesto iz djetinjstva starijeg Martina, u kolibu na jezeru. Ali policija im je za petama, nestrpljiva i laka na okidaču.