SEZóNA: 1
OBSAH
Marianne odjíždí na rok do Švédska v rámci výměnného programu studentů. Díky rozchodu s Jamiem přišla o několik přátel, ale stále je v kontaktu s Connellem a Joan. Je ve vztahu s Lucasem, fotografem, kterého potkala na studentské párty. V Dublinu je Connell spokojený po boku Helen a pokračuje ve studiu na Trinity.