New Amsterdam

OBSAH

Max chce pre Helen vymôcť späť jej postavenie, ale tá premýšľa, či New Amsterdam úplne neopustí. Vzápätí vypukne poplach, pretože tri väzenkyne premohli dozorcu, vzali mu zbraň a utiekli. Ich cieľom je smrť spoluväzenkyne, ktorú práve operuje Floyd. Max a Helen sa snažia krízovú situáciu zvládnuť. Iggy sa ocitá pohromade s manželom Martinom, snaha o urovnanie ich vzťahu, ktorý je na bode mrazu, ale neprebieha najlepšie. Lauren je nútená vykonať chirurgický výkon, hoci sama bojuje s bolesťou a nesmie zaťažiť operovanú nohu. Vijay sa ocitne osamote s vyľakanou Ellou.