SEZóNA: 21
EPIZODA: 1 - The Point of Balance
OBSAH
Tanečná súťaž organizovaná rodinou magnáta Andrewa Wildera sa skončí vraždou novinárky a príležitostnej tanečnice. Podozriví sú všetci tanečníci a členovia rodiny Wilderovcov, pretože zavraždená žena o nich písala investigatívnu reportáž. V Midsomeri sa koná súťaž Paramount Dance Extravaganza, ktorú sponzoruje Wilderov robotický inštitút, ktorý vyvíja protézy. Hneď v prvý večer súťaže je po príchode domov zavraždená Rosa Corriganová, novinárka a skúsená tanečnica. Na súťaži sa však nezúčastnila - jej tanečného partnera niekto udal imigračnému úradu a nechal ho deportovať. Bola zavraždená kvôli reportáži, na ktorej pracovala, alebo sa niekomu nepáčilo, že svojím tanečným talentom poráža všetkých konkurentov? Miestnu novinárku Rosu Corriganovú nájdu mŕtvu v jej dome. Keďže stopy po vlámaní sú dôkladne zahladené a dom niekto prehľadal, inšpektor Barnaby má podozrenie, že nejde o bežnú bytovú krádež. Rosa Corriganová však nepracovala na obzvlášť výbušnom alebo kontroverznom článku. Písala však príbeh o rodine maloobchodného magnáta Andrewa Wildera, ktorý trpí kortikobazálnou degeneráciou. Jeho mozgové bunky pomaly odumierajú a zostáva mu len niekoľko rokov života. Vrchný inšpektor John Barnaby a jeho asistent Jamie Winter okamžite pátrajú v podnikateľovom okolí po možnej stope k páchateľovi. Odhalila snáď Rosa počas svojho pátrania zlovestné rodinné tajomstvo, ktoré sa nesmie za žiadnu cenu dostať na verejnosť? Šéfinšpektor John Barnaby a jeho kolega seržant Jamie Winter vyšetrujú záhadné zločiny, ktoré občas rozvíria zdanlivo pokojnú atmosféru malebného anglického vidieka v grófstve Midsomer.