Inga Lindströmová: Leto na ostrove

OBSAH

Katarínu Fredholmovú, atraktívnu mladú ženu zo Štokholmu, ktorá sama vychováva svoju malú dcérku Anniku, pozve jej teta Augusta Vasen, aby prevzala dedičstvo po strýkovi, ktorý nedávno zomrel. Katarina s potešením využije príležitosť vydať sa s Annikou na návštevu pratety s vidinou niekoľkých príjemne prežitých dní na malom ostrove ležiacom na východnom pobreží Švédska. Lenže keď zistí, že ide o kedysi vyhlásený a turistov veľmi obľúbený výletný hostinec a penzión "Tärna", ktorý strýko s tetou dlhé roky viedli, a ktorému teraz hrozí bankrot, rozhodne sa Katarina v náhlom impulze zostať celé leto a podnik zachrániť. Jedného dňa sa vydá na prechádzku loďou a neúmyselne ľahko narazí do jachty Svena Swedenborga, bohatého a pekného manažéra a súčasne dediča kávového impéria, ktorí riadi jeho matka Viveca Swedenborg. Tá na ostrove kúpila veľký letný dom a chce tu osláviť svoje blížiace sa šesťdesiate narodeniny. Sven je najprv naštvaný kvôli odretému boku svojej jachty, ale rýchlo Kataríne odpustí očarený jej sviežosťou, krásou a prirodzeným správaním. Pretože spoločnosť, ktorá mala zabezpečiť na oslavu narodenín pohostenie, na poslednú chvíľu odriekla, obráti sa na Sven na Auguste a jej podnik "Tärna". Teta však odmietne. Prekvapená Katarina je presvedčená, že zaistiť takúto udalosť by pre podnik mohlo byť skvelou príležitosťou ako sa dostať z najhoršieho a vrátiť podniku bývalý ohlas. Prehovorí skeptického Svena, aby jej zákazku zveril, ale jej stretnutie s Vivecou skončí pohromou. Keď totiž žena zistí, že Katarina pracuje pre podnik "Tärna", odmietne jej zákazku zveriť. Katarina ani Sven podivnému správaniu svojich blízkych nerozumejú, pretože netušia, že medzi ich rodinami vládne dávny spor. Napriek tomu a napriek skutočnosti, že sa má onedlho zasnúbiť s Maritou Tomassonovou, dcérou majiteľa konkurenčnej firmy, zamiluje sa Sven do Katariny. Aj ona sa do Svena zamiluje. Obaja si svoju lásku uvedomujú a počas spoločného výletu si ju tiež vyznajú. Zdá sa, že pred sebou majú prekrásne, romantické leto na ostrove, ale potom sa objaví niekoľko nečakaných udalostí, ktoré zasiahnu ich rodiaci sa vzťah a ohrozia ich vzájomné city.