SEZóNA: 4
EPIZODA: 4 - Sommertage am Lilja-See
OBSAH
Hana má pokojné a šťastné manželstvo do chvíle, keď zistí, že jej je Sven neverný. Jej svet sa zrúti ako baraček z kariet. Nevie ako sa má k danej situácii postaviť a s manželom odmieta komunikovať. Rozhodne sa navštíviť svoju sedemnásťročnú dcéru Linu, ktorá trávi leto v Liljasee. Dcére však o tom nič nepovie, nechce jej kaziť prázdniny. Snaží sa na bolestnú situáciu nemyslieť. S Linou si vychutnáva krásy okolitej prírody, zoznamuje sa s miestnymi obyvateľmi, spozná Pea, mladého, sympatického a ambiciózneho farmára, ktorý je dodávateľom ovocia a zeleniny široko ďaleko. Hanu tento muž už od samého začiatku veľmi priťahuje. Vytvorí sa medzi nimi priateľský vzťah, ktorý nemá ďaleko do vzťahu mileneckého. V okamihu, keď Hana znovu nájde svoju stratenú vnútornú rovnováhu a je pripravená opustiť neverného manžela, Sven sa objaví v Liljasee, aby jej požiadal o odpustenie a všetko urovnal.