M.A.S.H.

OBSAH

Pri lekárskej prehliadke vyjde najavo, že Trapper má dvanástorníkový vred. V podstate je to dobrá správa, lebo znamená cestovný lístok domov. Trapper usporiada veľkolepý rozlúčkový večierok, keď z hlavného stanu príde prekvapujúci oznam - v Soule rozhodli, že vred na dvanástniku nie je takým veľkým problémom, aby mohli Trappera prepustiť z armády. Trapper má dve voľby - buď odíde na tri týždne k inej jednotke, alebo zostane.