Námorný vyšetrovací úrad: New Orleans: Billy and the Kid

OBSAH

A US Marine, a waitress and a chef are shot dead at a diner, in what is thought to be a bungled robbery. However, when the team arrives to investigate, a previously unknown witness emerges from the eatery's freezer, claiming the killer had an unusual tattoo. The statement rings alarm bells for LaSalle, who realises the circumstances of the killings match those of his first-ever case with Pride 10 years earlier, which remained unsolved after Hurricane Katrina devastated the crime scene. Convinced their killer has struck again, he and Pride work together once again in an attempt to achieve closure once and for all. Naval crime drama, starring Lucas Black and Scott Bakula.