SEZóNA: 1
OBSAH
Záverečná časť trojdielnej minisérie sleduje osudy postáv spätých s vyhláseným hotelom Adlon od začiatku tridsiatych rokov a počas nasledujúcich ťažkých rokov. Sonja Schadtová sa stala hviezdou berlínskeho rozhlasu, čo ju ale v politicky a spoločensky vyostrenej dobe vedie pred množstvo ťažkých rozhodnutí. Jej dlho vyzerané šťastie s hudobníkom a spisovateľom Julianom Zimmermannom, s ktorým čaká dieťa, berie čoskoro za svoje, keď je zatknutý gestapom. Kýženú nádej prináša rok 1936, kedy sa vďaka olympiáde Berlín opäť stáva centrom sveta. Počas chvíľkového uvoľnenia sa Julian vracia z väzenia a so Sonjom plánujú odísť do Londýna, ale aj tentoraz na ne dosiahne ruka režimu, ktorá zásadne poznamená ich životy do budúcich desaťročí. Hotel Adlon zostáva po celú dobu vlády nacistov nezávislý, za čo platí daň obmedzeného počtu hostí. Na samom konci vojny sa potom, ako jeden z mála stále stojacich domov v centre Berlína, premení na provizórnu nemocnicu a čoskoro prichádza séria veľkých tragédií. Zatiaľ čo Berlín a celé Nemecko sa postupne konsolidujú a ozdravujú, pohnutý osud Sonji Schadtovej, navždy spojený s hotelom Adlon, pokračuje ďalšími dramatickými udalosťami.