Námorný vyšetrovací úrad: New Orleans: My City

OBSAH

In the wake of Batefish's death, Pride suspects a mole is among the ranks. When the team members learn of a security breach at the New Orleans cargo ports, they fear this might be the very thing Baitfish taunted them about just prior to his untimely demise. Pride contemplates whether the threat could be something to do with the Broussard Syndicate, the crime family that has been one step ahead of him all year, so authorises his unit to cover every angle conceivable to ensure the city's safety.