Chicago Fire: Three Bells

OBSAH

Kellymu sa z väzenia ozve Hadley, bývalý hasič, ktorý sa neskôr dal na dráhu podpaľačstva. Má pre neho nejaké informácie ohľadom požiaru, pri ktorom zahynula Leslie. Ale informácie nedá zadarmo. Kelly mu musí zohnať zdravotný matrac, pretože trpí silnými bolesťami z popálenín. Keď Kelly splní, čo sľúbil, Hadley mu poskytne informácie. Aj úrad sa začne zaoberať vyšetrovaním. Postupne sa príde na to, že za celým prípadom zrejme stál podpaľač menom Adrian Gish. Lenže dôkazov je málo, a tak sa vyšetrovanie zastaví. Je čas zavolať rozviedku pod vedením Hanka Voighta. Medzitým na stanicu zavíta Megan, sestra Leslie. Aby jej hasiči dokázali, čo všetko pre nich Leslie znamenala, usporiadajú na jej počesť ceremoniál in memoriam. Joe si zas musí poradiť s Otisovou babičkou, ktorú si k sebe nasťahoval. Aj keď sa s ňou dobre rozpráva, pretože nerozumie ani slovo po anglicky a Joe sa má aspoň komu vyspovedať, bráni mu v jeho rande so Sylviou. A Gabby sa pokúša dať opäť dokopy s Mattom.