Impérium - Mafia v Atlantic City: The Pony

OBSAH

Gillian se smíří s Jimmyho smrtí, ovšem ne s Nuckym - Gyp hraje spojence. Van Alden pracuje na splacení svého dluhu O’Banionovi a účastní se setkání Caponeho a Torria. Později zvažuje Sigridův případ, či zůstat anebo žít na útěku. Nucky s pomocí Gastona Meanse neplánovaně navštíví Andrewa Mellona a nabízí ministrovi financí doporučení a obchodní návrh. Margaret učiní rozhodnutí ohledně antikoncepce; Nucky s Owenem kupují poníka k narozeninám; Billie vidí, ke zlosti Nuckyho, budoucnost ve stříbrném plátně.