Policajti z L. A.: Butch & Sundance

OBSAH

Ben suspects his mentor Cooper is getting addicted to painkillers, but can't do anything about it. They find Dr. Rich Ryerson badly wounded outside his looted fine home, where his wife and daughters were bloodily slaughtered. Detective Rene Cordero braves Lydia's prejudiced contrariness to find out about the killer and his boss trough a rehab clinic. Detective Sammy Bryant has joined partner Nate Moretta in his ex-partner's drug task force, mainly for stake-outs, which reveal Nate's daughter is hooked up with a Trinney Day gang suspect. Ben is not amused when his sister Olivia Sherman tricks him into a blind sushi date, leaves despite Lila Greenberg making a good impressions because of boyfriend wade and some obnoxious bimbos Olivia also brought along.