SEZóNA: 3
EPIZODA: 5 - THE WOLF AND THE LAMB
OBSAH
Držitel Oscara Jeremy Irons se vrací v hlavní roli seriálu Borgiové, který vypráví o neblaze proslulé historické rodině. Spiknutý se svými bezohlednými syny Cesarem a Juanem i nebezpečně svůdnou dcerou Lucrezií se charismatický Rodrigo Borgia nezastaví před ničím, co by mu mohlo zabránit v jeho vytrvalé honbě za bohatstvím a mocí. Je nemilosrdně krutý a vzdorovitě dekadentní, jeho zbraněmi jsou zastašování a vraždy. Jak jinak by se v renesanční Itálii mohl stát papežem?
EPIZODA 5:
Cesarova diplomatická mise do Francie byla úspěšná: jeho starý rádce Machiavelli ho provedl složitostmi francouzského dvora a Cesare získal spojence - vznešenou manželku arcibiskupa d’Amboise, Charlotte d’Albert, včetně příslibu vojenského spojenectví proti Milánu a nepřátelům Borgiů. V Římě si svůdná a nebezpečně šílená Bianca vezme život - a Alexander s kardinálem Sforzou se spolčí, aby pomstili kruté spiknutí Gonzagy. Lucrezia cestuje do Neapole po boku svého manžela a Micheletto jí nabízí ochranu. Král Ferdinand stále trvá na svém rozhodnutí, že malý Giovanni nebude uznán u dvora. Po tomto zjištění plánuje Lucrezia spiknutí plné jedovatých hub, ovšem Micheletto vezme věc do vlastních rukou.