SEZóNA: 1
OBSAH
Marty přijíždí do kanceláře, kde Greg Norbert právě oznamuje, že MetroCapital pravděpodobně koupí Galweather. Lidi, tohle není dobré… Skupina se následně přesouvá do Indiany kvůli konzultacím pro společnost s nápoji, kde Marty díky svým manažerským schopnostem promění ztrátu ve vítezství. Mezitím Clyde vyzvídá, jestli Doug doopravdy dováděl s transvestitou. Roscoe zápasí s rozporuplnými pocity ohledně jeho zalíbení v chlapcích i děvčatech.