Skutočný detektív: THE SECRET FATE OF ALL LIFE

OBSAH

Díky divokému dopadení vraha Dory Langové se z Cohlea a Harta stanou hrdinové. Oběma se vrátí životy do normálu - Hart je zpátky se svou rodinou, Cohle si najde přítelkyni a proslaví se metodou, díky níž se mu obvinění přiznávají ke spáchaným činům. Čas pomalu běží, Hartovy dcery už jsou velké a on musí řešit přicházející problémy. Cohle je povolán k případu dvojité vraždy. Kromě toho, že se mu podezřelý během výslechu přizná, připomene i starý případ. V roce 2012 konečně Gilbough a Papania vyloží karty na stůl - podezírají Cohlea a Hart tak získá pocit, že o svém bývalém parťákovi vůbec nic neví.