NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

OBSAH

XIII. 1/24
Zastavte krvácanie: Gibbs bojuje o svoj život potom, čo bol ťažko postrelený. Operáciu vedie uznávaný lekár dr. Taft. Medzitým agenti DiNozzo a Joanna Teagueová letia do Číny, aby chytili toho, ktorý všetko riadi.
Zaujímavosť: V úlohe dr. Tafta sa predstaví herec Jon Cryer, ktorého všetci poznajú ako Alana zo seriálu Dva a pol chlapa.
XIII. 2/24
Osobné voľno: Gibbs a jeho tím pomáhajú agentovi DEA Mitchellovi v stíhaní drogového dílera Longa. Postupne sa ukáže, že Mitchell a Gibbs majú osobné dôvody na dolapenie tohto muža. Mal totiž prsty vo vražde Gibbsovej prvej ženy a dcéry a Mitchellovho otca, ktorý Kelly a Shannon chránil.