SEZóNA: 1
EPIZODA: 17 - Honba za venušou
OBSAH
Obyčajným záchranným vrtuľníkom unesú mimoriadne bohatému čínskemu podnikateľovi syna. Ako výkupné sa objavuje veľmi zaujímavá suma. Až päťdesiat miliónov dolárov požadujú únoscovia za to, aby ho nechali nažive a vrátili otcovi. Henry Wang, korého syn je teraz v rukách únoscov navyše nechce nič počuť o polícii. Jediní, ktorí môžu niečo urobiť, sú HeliCops, ktorí majú v pláne byť pri predávaní výkupného...