NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

OBSAH

Tony nasadá s Jeann do limuzíny. Stretáva sa s jej otcom, obchodníkom so zbraňami La Grenouilleom. Zatiaľ sa v centrále NCIS stretávajú Ziva, McGee a Gibbs. Ziva si robí starosti o Tonyho, pretože neprišiel na ich spoločné stretnutie. McGee dostáva príkaz vystopovať Tonyho mobil. Keď Tony pošle mobilom Jenny varovný signál, teamu sa ho pomocou dopravného radaru podarí lokalizovať. Avšak, sú zhrození, keď Tonyho auto vybuchne. Všetci sú presvedčí, že Tony zomrel. Ešte stále v šoku začnú prípad vyšetrovať. Ducky vezme zhorené pozostatky na súdnu pitvu a čoskoro zisti, že Tony v aute nebol. Keď vybuchla bomba bol v limuzíne s Le Grenouille a s jeho dcérou Jeanou.