SEZóNA: 5
OBSAH
V závěru páté řády seriálu čelí Carcetti zásadnímu rozhodnutí, které je třeba učinit poté, co Daniels a Pearlmanová odhalí pravdu o postupu vyšetřování posledních případů. Buď se rozhodne uklidit nepořádek… nebo zamést špínu pod koberec. McNulty požádá Landsmana, aby stáhl policisty z případu vraha bezdomovců, alespoň do té doby, než se objeví další stopy. Frustrovaný Haynes zjistí, že jeho stížnosti nepadají na úrodnou půdu. Levy hraje s Pearlmanovou známou hru na kočku a myš. Bubbles řeší, jestli dá svolení s článkem v novinách. Marlo zvažuje další kroky. Zatímco se policisté loučí s irským kolegou, špína Baltimoru dále rozpíná svá křídla.
- Clark JohnsonCity Editor Augustus 'Gus' Haynes
- David SimonSun Staff Member
- Dominic WestDetective James 'Jimmy' McNulty
- Reg E. CatheyNorman Wilson
- John DomanActing Commissioner William A. Rawls
- Aidan GillenMayor Thomas 'Tommy' Carcetti
- Deirdre LovejoyA.S.A. Rhonda Pearlman
- Tom McCarthyScott Templeton