Chicago Med: Fathers and Mothers, Daughters and Sons

OBSAH

Ethan si ako posilu vyberie svojho bývalého nadriadeného z armády. Vykročiť zo zabehnutých koľají nie je ani pre jedného jednoduché, ako sa ukáže na prípade muža s pankreatitídou. Auggie sa stretol so svojim bratom, ktorého rodičia zaskočia Maggie prianím adoptovať aj Auggieho, aby súrodenci vyrastali spolu. Maggie to odmieta vôbec zvažovať, čo vedie ku konfliktu s Benom. Nataliina matka skolabuje. Crockett plánuje operáciu, Will ale prichádza s ponukou na jej zaradenie do klinickej štúdie. Natalie sa tak ocitá medzi dvoma jej blízkymi mužmi a čaká ju ťažké rozhodovanie, ktorému prístupu dá prednosť. Daniela zdrví súdne rozhodnutie o opatrovníctve. Navyše má emočne náročný prípad: na pohotovosť príde žena s bábikou, ktorú považuje za svoje zranené bábätko.