SEZóNA: 1
OBSAH
Lizzie a Josie se připravují na dlouho očekávanou oslavu šestnáctých narozenin. Alaric je zaneprázdněn dalším příchodem nadpřirozena, které se ho úzce dotýká. Penelopein plán skýtá MGmu poslední příležitost zaujmout Lizzie během jejího velkého dne, zatímco nečekaná zrada vyvolá napětí mezi Hope a Rafaelem.