OBSAH
Když se Marinette a Adrien baví se svými Kawmii, tak si uvědomí jak moc se jejich životy změnili od doby co jsou Beruška a Kocour. Polární záře je opět zakumatizována díky bolestivým poznámkám Chloe. Nyní Bouřkový mrak 2 chce dokázat svojí moc tím, že ponoří Zemi do nikdy nekončící zimy. Beruška a Kocour se budou muset zahřát, pokud jí chtějí zastavit!