Zelenáč: THRESHOLD

OBSAH

Nolan sa ľahko zraní pri prenasledovaní zlodeja, ale okresný prokurátor chce podozrivého obviniť z napadnutia policajta, a to aj napriek Nolanovmu protestu. Nolan prenasleduje zlodeja z obchodu a ľahko sa pritom zraní. Keď muža privedie na stanicu, dozvie sa nepríjemnú skutočnosť, ktorá sa mu nezdá fér. Okresný prokurátor chce podozrivého obviniť z napadnutia policjaného dôstojníka, a to aj napriek Nolanovmu svedectvu, že sa zranil sám. Chenová sa rozhodne pracovať v utajení a Lopezovú čaká na svadbe nepríjemné prekvapenie - prichádza FBI, aby zabavila miesto konania jej svadby! Nolan sa zoznámi so svojou novou susedkou. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.