Rozdílné světy

OBSAH

Tri ľúbostné príbehy cudzincov v súčasnom Grécku. Všetci sme rovnakí, hoci sa nám zdá, že pochádzame z rozdielnych svetov. Všetci si zaslúžime druhú šancu. Tri poviedky - Bumerang, Loseft 50mg a Druhá šanca - opisujú ľúbostné vzťahy medzi cudzincami a Grékmi. Každý príbeh sleduje osudy hrdinov inej generácie, zamilovaných v búrlivom období sociálno-ekonomických nepokojov v južnej Európe, pričom všetky príbehy sa napokon pretnú a spoja do jedného celku. Po tom, čo grécku vysokoškoláčku Daphne zachráni sýrsky utečenec Farris, obaja mladí ľudia sa do seba nešťastne zamilujú. Podnikový manažér Giorgos, ktorého manželstvo, zamestnanie a kariéra sú na pokraji krachu, prežije známosť na jednu noc so švédskou obchodníčkou Elise, pričom ich vzťah prerastie rámec obyčajného ľúbostného dobrodružstva. A napokon preskočí ľúbostná iskra medzi Mariou, skľúčenou ženou v domácnosti, ktorá zápasí s existenčnými problémami, a Sebastianom, bohatým britským intelektuálom, ktorý prišiel do Grécka stráviť jeseň svojho života. Anglický akademik Sebastian a grécka žena v domácnosti Maria, britská podnikateľka Elise a grécky zamestnanec Giorgos, sýrsky utečenec Farris a vysokoškolská študentka Daphne - tri príbehy, ktoré rozprávajú o ľúbostnom vzťahu medzi cudzincom a Grékom. Trikrát sa dorozumievajú zlou angličtinou, trikrát si všetko hovoria pohľadmi namiesto slov, trikrát sa do seba zamilujú - a trikrát sa romantike postaví do cesty realita života v Grécku zmietanom krízou. Daphne musí svoju náklonnosť k utečencovi Farrisovi ospravedlniť pred svojím xenofóbnym okolím. Giorgos nadviaže vzťah s kolegyňou Elise, ktorú firma najala na to, aby vyhadzovala práve takých nepriateľných zamestnancov, akým je práve on. Maria sa vyznáva zo svojich citov k Sebastianovi úprimne, ale výlučne v gréckom jazyku, s vedomím, že jej nerozumie, aby sa vyvarovala zraneniam z lásky a nezahodila prípadnú druhú životnú šancu. Každý z nich verí na lásku a snaží sa postaviť most k svojmu partnerovi, aby prekonal priepasť, ktorú medzi nich stavia nežičlivá spoločnosť. Tri ľúbostné vzťahy, ktoré svet považuje za neprijateľné, sa nakoniec prepletú a spoja do jedného príbehu.