OBSAH
John Nguyen (Cung Le) je veterán, ktorý sa nedávno vrátil zo služby v Iraku a trpí posttraumatickou stresovou poruchou. Hoci sa snaží vybudova si okolo seba pokojné prostredie pre život v moteli, kde býva, všetko sa v okamihu zmení, keï zachráni mladé miestne dievèa pred skupinou násilných príslušníkov Árijského bratstva. Poèas akcie sa však nedokáže udrža na uzde, v dôsledku èoho nieko¾kí èlenovia bratstva prídu o život a ïalší sú vážne zranení. Hneï vzápätí sa John i jeho rodina stávajú hlavnými objektami pomsty zo strany Hollisa (Dolph Lundgren), krutého a nemilosrdného vodcu organizácie, ktorý má navyše o zachránené dievèa osobný záujem.