Dvojitý úder

OBSAH

Vynikajúci agent CIA Jack Quinn (Jean-Claude Van Damme) sa rozhodne odísť mimo službu, aby sa mohol venovať manželke, sochárke Kath (Natacha Lindinger). Pri poslednej akcii má získať štyri kilogramy plutónia, ktoré bezohľadný terorista Stavros (Mickey Rourke) ukradol v Chorvátsku. Quinnovi sa to podarí pomocou špeciálneho obrneného vozidla. O tri roky neskôr, keď sa s manželkou tešia na narodenie prvého dieťaťa, však Jacka bývalí nadriadení povolajú opäť do akcie. Stavros sa vrátil. Jack nakúpi zbrane u extravagantného priekupníka Yaza (Dennis Rodman) a s tímom Delta pripraví na Stavrosa pascu. Zločinec sa v zábavnom parku stretne s milenkou a šesťročným synom. Quinn preto zaváha a prepasie vhodnú príležitosť na zásah. Stavros vytuší nebezpečenstvo a rozpúta prestrelku, pri ktorej zahynie jeho milenka i dieťa. Quinn ho prenasleduje až do pôrodnice, kde sa s ním stretne tvárou v tvár. Podarí sa mu pred Stavrosovým granátom zachrániť bábätko, on sám však je poranený a preberie sa na ostrove stratenom uprostred Stredozemného mora, kde sídli Kolónia, tajný a prísne strážený komplex. Tam držia agentov, čo zlyhali, ale ich služby by bola škoda nevyužívať aj naďalej. S pomocou najmodernejšej techniky tu analyzujú teroristické útoky z celého sveta a pomáhajú s ich riešením. Aj keď sa útek z Kolónie zdá nemožný, Jack sa k nemu chystá, pretože si na monitore zobrazujúcom nový Stavrosov atentát všimol odkaz, ktorý terorista adresoval priamo jemu - uniesol mu manželku. Jack oklame identifikačné zariadenie a podarí sa mu z ostrova uniknúť. Opäť vyhľadá Yaza a prinúti ho, aby mu predal zbrane na "dlh". Spoločne s ním sa vyberie do svojho domu, kde však po zúrivej prestrelke a rade výbuchov len tak-tak unikne nastraženej pasci. Nájde ďalší Stavrosov odkaz a odcestuje za ním do Ríma, kde jeho žena práve porodila zdravého chlapca. Kým sa však Jack stretne s rodinou, musí prekonať ešte veľa prekážok, premôcť veľa zabijakov a nakoniec sa stretnúť nielen so Stavrosom, ale aj s prenasledovateľom, ktorého po jeho stopách vyslala Kolónia...