SEZONA: 1
POVZETEK
Emilie Martin i Marie-Pier Elie u ovoj će nam epizodi približiti vulkanologiju. Odredište im je veličanstveni Piton de la Fournaise na otoku Réunion. To je jedan od najaktivnijih vulkana na svijetu, a na njemu se smjestio i poznati opservatorij vulkanskih aktivnosti. Onamo dolaze najiskusniji svjetski vulkanolozi koji traže načine prevencije vulkanskih erupcija. Ali oprez! Premda je laboratorijska oprema vrlo sofisticirana, znanstvenici moraju svladavati teške uspone, istraživati uske rasjede i analizirati vrele fumarole kako bi natjerali vulkan da im oda svoje tajne. Emilie i Marie-Pier pridružit će im se na tjedan dana. Ipak, stalno ih muči pitanje hoće li se vulkan razbjesniti.