SEZONA: 2
POVZETEK
Med nastavljanjem ventilatorja v Maryjini pisarni, si Dick zvije gleženj. Mary se počuti odgovorno za njegovo nesrečo, zato se mu posveti z vso skrbjo. Ker poškodba ni resna, se njegovo zdravstveno stanje kmalu izboljša, toda Dicku skrb, ki mu jo namenjajo, tako zelo godi, da od zdravnika zahteva bolečino nazaj.