SEZONA: 1
POVZETEK
Čeprav je na prisilnem dopustu, Ralph še naprej preučuje nenavadne okoliščine v noči umora. Ker se preiskava ne premakne z mrtve točke, se Ralph in detektiv iz Preiskovalnega urada Georgie Yunis Sablo srečata z Alecom in Howiejem, ki predlaga pomoč nekonvencionalne zasebne detektivke Holly Gibney. Jack doživi srhljivo izkušnjo v odmaknjenem skednju, kjer so našli ključne dokaze in skrivnostno snov. Glory se ukvarja z neprijetnimi dogodki na šoli svoje hčere in z vse bolj skrb zbujajočimi Jessinimi nočnimi morami.