SEZONA: 1
POVZETEK
Ko se Raimy in Frank pogovarjata preko radijske povezave, mu ona pove, da bodo njeno mamo umorili, če on ne najde načina, da bi jo posvaril pred tem. Raimy prinaša tudi grozne novice glede Stana Morena. Medtem leta 2016 Raimy podrobno raziskuje primer Nightingale, saj se dogaja več umorov. V letu 1996 Frank in Satch delata skupaj in preiskujeta isti namig.