SEZONA: 6
EPIZODA: 15
POVZETEK
Van potrebuje denar, da bi plačal Elenine dolgove in za to je pripravljen narediti marsikaj tudi sprejeti Izziv Herculean. Dedek, Eric in Falani v tem vidijo priložnost za zastonj pijačo. Za piko na I Dedek ukrade Vanove prihranke, da bi stavil na konjskih dirkah.
Van rešitev vidi v ropu Rustyja z Dedkovo pomočjo. Delo jima prekineta Jethro in Munter - Jethro je pripravljen Vanu dati denar, ki ga potrebuje in vrnil Dedku milo za drago. Loretto zanima, zakaj si Pascalle na vsak način želi prekiniti delo kot preiskovalka. Ko izve resnico pa obišče Cheryl a ji jo ne pove.
