SEZONA: 10
EPIZODA: 2 - The Dead of Night
POVZETEK
Sue Aikens je na sledi smrtonosnemu sovražniku v Kaviku. Hailstonovi opravijo tradicionalno nalogo še pred prihodom zmrzali. Jessie Holmes posodobi svoj oddaljeni tabor. Ricko Dewilde pa se s svojimi najmlajšimi otroki poda na pot skozi divjino.