SEZONA: 4
EPIZODA: 2
POVZETEK
Ko mora Vega pričati na sodišču, ga Flynnova nadomešča in prevzame njegove naloge. Skupaj z Lucasom se odpravita na kraj nesreče, kjer zalotita Rogersovo in Mitcha med prepirom, saj je novi detektiv preiskal truplo ponesrečenke pred njenim dovoljenjem. Angie uspe umiriti napeto situacijo in od Rogersove izve, da je bila žrtev mrtva že pred nesrečo. Flynnova odkrije, da je žrtev pred svojimi bližnjimi skrivala skrivnost.