The Secret World of Trees

POVZETEK

U ovoj epizodi govorimo o irskoj brezi, a Manchán Magan posjećuje Glenveagh u okrugu Donegal koji je prigodno dobio ime po gaelskom nazivu za brezu - gleann bheithe. Ondje pronalazi i neke brijestove te otkriva da brijestove u ovom kraju ne pogađa nijedna bolest. Priča se da je prije mnogo godina na kraju ledenog doba u Irskoj breza bila prvo stablo koje se proširilo zemljom i često je prvo koje propupa na proljeće. Manchán razgovara s Dónalom Ó Cnáimhseom kako bi doznao više.