SEZONA: 3
EPIZODA: 10 - Preteklost se vrača,angleška
POVZETEK
Hetty in Sheila spoznata, da je matrona poslala vohuna, ki sta pomotoma odpeljala Emily. S pomočjo prijatelja Henryja jo Hetty in Gideon poskušata rešiti, akcija pa se konča tako, da ujeta ostane tudi Hetty. Uspe ji prepričati matrono, da ji pomaga pri iskanju knjige. Sheila vse skupaj naznani družini, njeni člani pripravijo past, v katero se ujamejo matrona in njeni pomagači. Hvaležni Callenderji poskrbijo, da bo Hetty spet videla Ido in za bolj sproščen režim v gospodinjstvu za svoje otroke in hlapce.