SEZONA: 4
EPIZODA: 10 - The Thing About Heroes...
POVZETEK
Mac je še vedno v Chicagu, kjer išče nove sledi svojega zalezovalca. Tam se mora soočiti s travmami iz svojega otroštva. Njegovi kolegi medtem v New Yorku preiskujejo smrt delavca na podzemni železnici. Med preiskovanjem kraja zločina vlak nenadoma odbrzi s postaje. Danny v zadnjem trenutku prepreči, da bi se vlak zaletel v avto. Flack ugotovi, da se nahajajo v 33. ulici na tretjem vlaku. Več kot očitno je, da tudi njih zasleduje Macov zalezovalec, znan po številkah 333. Toda to ni edino presenečenje, ki ga detektivi doživijo.
Fotografije
Nenadoma sama 
Lepe vasi lepo gorijo 
Ena žlahtna štorija 
Obveščevalna 