SEZONA: 1
POVZETEK
Pozimi prebivalci Port Protectiona izkoristijo milejše vreme. Sam in Stuart iščeta aljaške rakce, a najprej morata izdelati nove pasti. Začenja se sezona lova s pastmi in Curly se veseli dodatnega zaslužka. Timbi in Hans zgradita prekajevalnico.