SEZONA: 2
EPIZODA: 8 - The Decembrist (No. 12)
POVZETEK
Po skrivnostni smrti jedrskega znanstvenika Kiana Nourija, Red opozori agente na morilca, ki se je spravil na ameriške jedrske znanstvenike. Liz zasliša Toma o Berlinu, ki ji izda ime njegovega dobavitelja orožja. Nato se skupaj z Resslerjem odpravita poiskati agenta, ki naj bi varoval znanstvenike, vendar padeta v zasedo. Agenta se zbudita v bolnišnici, kjer kmalu ugotovita, da gre za prevaro. Red se dobi z Berlinom in mu skuša pojasniti, da je prišlo do nesporazuma pri umoru njegove hčerke.