SEZONA: 4
EPIZODA: 2 - THE FINAL COUNTDOWN
POVZETEK
Visoki nebotičniki slovite britanske korporacije Reynholm Industries so polni lepih, srečnih ljudi s samimi uspešnimi zgodbami. No ja, razen tistih uslužbencev, ki delajo v kletnih prostorih računalniškega oddelka. Medtem ko so njihovi kolegi v višjih nadstropjih vsak delovni dan obdani s fantastičnim poslovnim okoljem, pa Jen, Roy in Moss delajo pod zemljo v temni grozljivi kleti in si prizadevajo, da bi bili del običajne družbe.
Jen (Katherine Parkinson) je ambiciozna ženska, ki stremi po vzpenjanju po korporativni lestvici. Vendar po spletu okoliščin ter zaradi nejasne navedbe v poslanem življenjepisu nazadnje pristane v računalniškem oddelku. Težava je samo ta, da o tehnologiji in računalnikih nima pojma. Njen oddelek sestavljata leni Roy (Chris O'Dowd) in čudak Moss (Richard Ayoade), ki so jima skupni strast do digitalnega sveta, ljubezen do znanstvene fantastike ter prirojeni odpor do dela. Zato pa nikakor ne prenašata nadzora s strani nekoga, ki o računalnikih ne ve ničesar. Roy in Moss o tem vesta veliko, po drugi strani pa skoraj nič o delu z ljudmi, zato Jen prevzame vlogo "menedžerja za odnose", da bi fantoma in tudi sami sebi nekoliko olajšala službo. Komična serija "Kiber klapa" prinaša igriv in pogosto nadrealističen portret tistega, kar se skriva pod vsakim uspešnim podjetjem: računalniškega moštva.
2. del
Moss postane zvezdnik priljubljene ugankarske oddaje, na kateri podre vse rekorde. Na drugi strani Roya zamenjajo za čistilca oken. Medtem je Jen zaposlena z Douglasovimi srečanji z mnogimi ženskami v puhastih oblačilih.