Zdravnikova vest: WHAC-A-MOLE

POVZETEK

Najstniku Jacku med delom nenadoma postane slabo, trenutek zatem pa se mu ustavi srce. Reševalci se trudijo, da bi ga oživeli, medtem ko njegova mlajša sestra Kama in brat Will nemočno opazujeta dogajanje. Da je tragedija še večja, otroci živijo sami brez staršev, ki sta umrla. Wilson zjutraj jezen odkrije, da je Tritter zasegel njegov avto. House medtem postavi Jackovo diagnozo in jo skrbno spravi v kuverto.