SEZONA: 2
EPIZODA: 7 - Black Maps and Motel Rooms
POVZETEK
Srhljivi umor poveže tri predstavnike zakona in dolgoletnega zločinca; vsak od njih se mora prebijati skozi mrežo spletk in prevar v pusti kalifornijski pokrajini. Colin Farrell je Ray Velcoro, pokvarjeni detektiv v industrijskem mestecu Vinci v okrožju Los Angeles. Vince Vaughn je Frank Semyon, zločinec in podjetnež, ki mu grozi izguba življenjskega dela; medtem ko se njegova žena ter najbližja zaveznica (Kelly Reilly) ubada z njegovimi ter lastnimi odločitvami. Rachel McAdams je Ani Bezzerides, detektivka šerifovega urada iz okrožja Ventura, ki se pogosto znajde v precepu istega sistema, ki mu sama služi. Taylor Kitsch je Paul Woodrugh, vojni veteran in policist na motociklu pri enotah Kalifornijske avtocestne patrulje, čigar odkritje prizorišča zločina sproži preiskavo, v katero so vpletene tri skupine predstavnikov zakona, več zločinskih zarot ter milijarde dolarjev.