SEZONA: 2
POVZETEK
Zoe in Lemon zelo težko sprejemata Lavonovo in Rubyjino razmerje, zato se odločita odkriti, kakšne so Rubyjine resnične namere. Wade privoli, da bo nadzoroval otroke na taborniškem izletu in se tako izognil pogovoru z Georgeom. Toda ko George nepričakovano pride na tabor, se Wade nima kam skriti. Brick bi medtem rad izboljšal odnos z Emily, toda kaj, ko nekdo močno nasprotuje njunemu razmerju.