SEZONA: 3
EPIZODA: 1 - Wednesday's Child
POVZETEK
V treh novih zgodbah, posnetih po knjižnih uspešnicah Petra Robinsona, bo inšpektor Alan Banks z ekipo razreševal umore. Po končanem porodniškem dopustu se je na delo vrnila detektivka Annie Cabbot in zdi se, da je končno prišel čas, da si z Banksom razkrijeta čustva. Annie, ki je mati samohranilka, se hitro vklopi v naporno delo. Trije zapleteni in pretresljivi primeri bodo vztrajnega in trmastega Banksa ter sodelavce popolnoma zaposlili: iskali bodo 11-letnega Kyla, preiskovali smrt novinarja v počitniški hiši, v zadnjem primeru pa je v smrtni nevarnosti tudi Banksova hči, kar inšpektorja še dodatno pretrese.
1) Nikogaršnji otrok
11-letnega Kyla Heatha sta od doma odpeljala moški in ženska, ki sta trdila, da sta socialna delavca. Naslednje jutro njegova mati prosi policijo za pomoč, saj ugotovi, da sta Kyla v resnici odpeljala ugrabitelja. Inšpektor Banks sproži preiskavo. Kmalu začne sumiti, da je Kylova mati vpletena v ugrabitev in da ni povedala vsega, kar ve. Narednica Annie se je ravno vrnila s porodniškega dopusta, zato je inšpektor noče preveč obremenjevati z ugrabitvijo otroka, inšpektorico Helen pa to jezi.