Imperij pregrehe: Golden Days for Boys and Girls

POVZETEK

Nucky (Steve Buscemi) se prepušča spominom iz časa svoje mladosti na pomolu v Atlantic Cityju leta 1884. Tedaj je mladi Nucky (Nolan Lyons) pritegnil pozornost Commodora (John Elllison Conlee). Leta 1931 se na Kubi Nucky pridruži Sally Wheet (Patricia Arquette) in s pomočjo ameriškega senatorja v zakulisju sklene posel s podjetjem Bacardi Rum v upanju, da bo prohibicija kmalu ukinjena. Na Wall Streetu se Margaret (Kelly Macdonald) znajde v nemilosti svojega šefa, grozi ji notranja preiskava in odloči se o drugačni prihodnosti. Poražen, a še vedno navzoč (Michael Kenneth Williams) izkoristi priložnost, da se izvije iz zapletenega položaja. V New Yorku začne Lucky Luciano (Vincent Piazza) izvajati načrt, katerega posledice bo čutiti vse do Nuckyja na Kubi.