SEZONA: 3
POVZETEK
Danny dobi novo partnerko Candice McElroy. Njun prvi primer je povezan z moškim, ki ga je nekdo hudo pretepel in vrgel iz avtomobil. Žrtev jima ni v veliko pomoč, vseeno pa detektiva uspeta odkriti, da je pretepeni moški le nedolžna žrtev mafijcev, ki so prek pretepene žrtve skušali nekomu poslati sporočilo. Frank ima medtem opravka z rasističnim radijskim voditeljem.