Imperij pregrehe: All In

POVZETEK

Nucky ob partiji kart bolje spozna Arnolda Rothsteina in pride do nepričakovanega družabnika za svoje posle v Tampi. Eddie, ki je končno napredoval, mora po dostavi na železniško postajo narediti ovinek. Ker je eden čikaških izterjevalcev onesposobljen, Al in Frank Capone skleneta, da bosta sama dokončala njegovo delo, s seboj pa zvlečeta nič navdušenega Van Aldna. Agent Knox Hooverju izda podrobnosti operacije Thompson in priseže, da bo izrabil Nuckyjev najšibkejši člen. Chalkyja bega navzočnost Daughter Maitland. Dunn Purnsley gre v Harlem, kjer ga Valentin Narcisse skuša pridobiti zase. Willie in Clayton, njegov sostanovalec v študentskem domu, gresta s svojo šalo predaleč.